En la entrada de hoy, hablaremos del gran olvidado «punto y coma»; sus usos correctos y la importancia de su empleo.

Nunca debemos olvidar que los signos de puntuación son muy importantes a la hora de construir una oración, por ejemplo, no es lo mismo decir “vamos a comer niños” que “vamos a comer, niños”.

En inglés, sucede exactamente lo mismo, así, como afirma el libro escrito por Lynne Truss Eats, Shoots & Leaves (2004), una simple coma es la diferencia entre esa oración y la descripción de un oso panda. Esta oración sin comas se traduciría como “come bayas y hojas”. Como podéis ver, es totalmente diferente.

Como ya ha quedado demostrada la importancia de los signos de puntuación, vamos a pasar a ver cómo usar el protagonista de hoy: el punto y coma.

Lamentablemente,  muchos olvidamos que podemos recurrir a este signo de puntuación en numerosas ocasiones en que ni el punto ni la coma parecen encajar del todo bien. Esto es así, porque la principal característica del punto y coma es que es más fuerte que la coma, pero menos tajante que el punto.

De este modo, podemos aclarar las ideas dentro de una oración que ya tiene muchas comas:

Semicolons: At first, they may seem difficult; then, they might become interesting; finally, you’ll find yourself using these punctuation marks.

Si sólo hubiéramos usado comas, sería muy complicado saber dónde va cada cosa. El punto y coma, al ejercer más fuerza que la coma, facilita la difícil tarea de agrupar palabras que deben ir juntas para tener sentido.

Otro uso del punto y coma es unir ideas que, a pesar de que guardan algún tipo de relación, son diferentes. Por ejemplo:

This book is broken; it’s too old

Ambas oraciones se refieren al mismo libro, por lo que el punto sería una pausa demasiado fuerte y sin embargo, la coma, sería demasiado débil, ya que ambas ideas son muy distintas. Además, si estas ideas aparecieran en una secuencia larga, el ritmo sería bastante lento, plagado de pausas largas.

Es más, el punto y coma puede reemplazar una conjunción del tipo “but, yet, and” para conectar oraciones:

Semicolons were once a great mystery to me; now I use them properly

Así que, como puedes ver, el punto y coma es muy útil, especialmente en textos largos; no olvides empezar a usarlos en tus writings de Trinity si quieres que tus ideas queden totalmente claras y así marcarás la diferencia.

Marta Alonso 

Head of Studies

Good morning December!

Esta semana, nuestra profe Marta tras finalizar un exitoso examen con sus alumnos de B2 de los cursos de FPE, ejercitó los oídos de los chicos poniéndoles una peli que toca muchas de las temáticas de Trinity en su guión, «Atrapado en el tiempo».

Una gran forma de familiarizarse con la temática a la que se enfrentarán en su examen oficial